Dernière mise à jour : 1er février 2019

 

Les présentes Conditions d'utilisation pour les professionnels de la beauté (les "Conditions") sont conclues conformément aux Conditions d'utilisation de Chovain (disponibles sur www.chovain.com) et constituent un contrat juridiquement contraignant régissant votre utilisation du Service en tant que professionnel. Les conditions capitalisées utilisées mais non définies dans les présentes Conditions ont le sens qui leur est attribuées dans les Conditions d'utilisation de Chovain.

 

1. Inscription pour compte professionnel. Vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte afin d'offrir vos services de beauté en tant que professionnel sur le Service en remplissant le formulaire requis sur le site Web de Chovain ou de toute autre manière qui peut être approuvée par Chovain de temps à autre. Dans votre demande, il se peut que vous deviez nous fournir certains renseignements sur votre entreprise en tant que professionnel, comme le nom de votre entreprise, votre adresse, votre adresse électronique, d'autres coordonnées, les services de beauté particuliers que vous fournissez et des renseignements sur les prix. Vous convenez que les renseignements que vous nous fournissez sont exacts et que vous les garderez exacts et à jour en tout temps. Chovain peut refuser d'inscrire toute personne qui demande à devenir un professionnel, pour quelque raison que ce soit.

2. Vérification. Vous pouvez être soumis à un processus de vérification approfondi avant qu'ils ne puissent s'inscrire pour et pendant votre utilisation du Service en tant que professionnel, y compris, mais sans s'y limiter, la vérification de l'identité, en utilisant des services de tiers, le cas échéant.

3. Licence. Les professionnels sont seuls responsables d'identifier et d'obtenir les licences, permis ou inscriptions requis avant d'offrir des services de beauté. En effet, certains types de services de beauté peuvent être totalement interdits, et il est de la responsabilité des professionnels d'éviter de tels services interdits. Les sanctions peuvent comprendre des amendes ou d'autres mesures d'exécution. Si vous avez des questions sur la façon dont les lois locales s'appliquent à vos services sur la plate-forme, vous pouvez et devriez d'abord demander séparément des conseils juridiques.

4. Représentations. En vous certifiant en tant que Professionnel sur le Service, vous déclarez, garantissez et vous engagez envers Chovain que (a) toutes les informations que vous nous fournissez ou nous avez fournies sont vraies, exactes et ne contiennent aucune information fausse ou trompeuse ; (b) si certaines des informations que vous avez fournies ne sont plus vraies, vous les mettrez à jour rapidement afin qu'elles le soient ; et (c) votre utilisation du Service et votre performance en tant que Professionnel seront conformes aux lois et règlements applicables et à toutes règles et politiques des organisations autorégulatrices régissant votre profession.

5. Assistants. Le professionnel assume l'entière et unique responsabilité des actes et omissions de tout assistant, aide, sous-traitant ou autre personnel engagé par le professionnel dans l'exécution des services de beauté (collectivement, les " assistants "), y compris, sans limitation, le paiement de toute rémunération, avantages et dépenses des assistants, le cas échéant, et de toute retenue fiscale requise et applicable au professionnel et à toutes personnes engagées par le professionnel dans l'exécution de ces services.

6. Pas d'emploi ; retenues. Les professionnels n'ont pas le pouvoir de conclure des contrats écrits ou oraux - implicites ou explicites - au nom de Chovain. Chaque Professionnel reconnaît et accepte que Chovain ne supervise, n'encadre, ne dirige, ne contrôle ou ne surveille en aucune façon le travail du Professionnel ou les services de beauté qu'il fournit. Chovain ne fixe pas les heures de travail ou le lieu de travail des professionnels. Chovain ne fournira pas l'équipement, les outils, la main-d'œuvre ou les matériaux nécessaires à un service de beauté particulier. Chovain ne fournit aucune supervision aux professionnels. Le Service n'est pas un service d'agence de placement ni une entreprise et Chovain n'est l'employeur d'aucun professionnel. À ce titre, Chovain n'est pas responsable de l'indemnisation des accidentés du travail ni des paiements ou retenues d'impôt, y compris, mais sans s'y limiter, les taxes de vente applicables, l'assurance-chômage ou l'assurance-emploi, le Régime de pensions du Canada, la sécurité sociale, l'assurance invalidité ou toute autre retenue fédérale, provinciale ou nationale applicable relative à l'utilisation du service par un professionnel. Les professionnels reconnaissent et confirment qu'ils sont responsables de l'exercice de leur propre jugement professionnel lorsqu'ils concluent des ententes avec des clients et exécutent des services de beauté et que, selon la façon dont ils exercent ce jugement professionnel, il existe une possibilité de profits ou de pertes individuels.

7. Honoraires. En contrepartie de votre utilisation du Service en tant que Professionnel, vous acceptez de payer à Chovain une rémunération égale à vingt pour cent (20%) des montants bruts que vous facturez à vos clients pour les services de beauté réservés en utilisant le Service (ou toute autre rémunération dont vous et Chovain pouvez convenir par écrit) (les "Honoraires"), plus toutes taxes applicables. Vous autorisez Chovain à percevoir tous les montants qui vous sont dus par les clients pour des services de beauté en votre nom à titre d'agent de paiement limité, et à déduire les frais (plus les taxes de vente applicables) de ces montants avant de vous les remettre conformément à l'article 8, ci-dessous.

8. Paiements. Tous les paiements des montants qui vous sont dus seront effectués par virement électronique.  Vous devez nous fournir vos coordonnées bancaires pour que nous puissions vous effectuer des paiements de montants. Si nous n'avons pas vos coordonnées bancaires, nous ne serons pas en mesure de vous effectuer des paiements. Tous les montants seront payés en dollars canadiens, à moins d'entente contraire. Chovain effectuera des paiements hebdomadaires à terme échu, le jour de la semaine désigné par Chovain de temps à autre, à l'égard des montants perçus au cours de la semaine précédente.

9. Contrat pour les services de beauté. Les utilisateurs du contrat de service pour les services de beauté directement avec les professionnels. Chovain ne sera partie à aucun contrat de services. Le paiement des services de beauté par le biais de la demande est effectué par le client et non par Chovain, et Chovain agit simplement comme un agent de recouvrement limité. Chovain n'est pas obligé de payer le Professionnel en cas de défaut de paiement d'un service par le client.

10. Annulation et remboursements. Chovain peut permettre à ses clients d'annuler des demandes de services de temps à autre et d'accorder des remboursements, conformément à ses politiques d'annulation et de remboursement en vigueur de temps à autre. Veuillez-vous référer à notre politique d'annulation actuelle disponible sur www.chovain.com pour plus de détails. Vous autorisez Chovain à déduire et à retenir sur tout montant qui vous est dû en vertu de l'article 8, le montant de tout remboursement dû ou qui pourrait devenir dû aux clients conformément aux politiques d'annulation et de remboursement de Chovain, telles que déterminées par Chovain à sa seule discrétion.

11. Compensation. Chovain peut déduire et compenser auprès de tout montant qui vous est dû en vertu de la présente convention tout montant ou toute dette que vous devez à l'une ou l'autre des entités Chovain.

12. Non-contournement. Vous acceptez de ne pas solliciter toute personne dont l'identité vous a été révélée sur l'Application en tant que client potentiel, dans le but d'offrir de vendre tout service de beauté dans le but de court-circuiter, d'éviter ou de contourner le paiement des Frais. Si vous contrevenez à cet article, vous serez tenu envers Chovain de payer, sur demande, un montant égal à 200 % des frais qui auraient été payables si la vente avait eu lieu sur l’Application.

13. Renseignements personnels. Vous pouvez de temps à autre avoir accès à des informations concernant des clients et d'autres personnes dans le cadre de votre utilisation de l'Application et de la fourniture de services de beauté (collectivement, "Informations privées"). Vous devez conserver les renseignements personnels en toute confidentialité et conformément aux normes de protection qui sont les mêmes que celles énoncées dans la politique de confidentialité de Chovain. Vous ne pouvez pas utiliser ou divulguer les renseignements personnels, sauf dans le but d'exécuter vos obligations aux termes de la présente entente et envers un client. Vous ne pouvez pas utiliser les renseignements personnels à d'autres fins, y compris à des fins de marketing ou de promotion. Vous ne pouvez pas utiliser les renseignements personnels pour communiquer avec un client ou une autre personne, sauf dans la mesure nécessaire à l'exécution de vos obligations aux termes du présent contrat ou envers un client. Vous acceptez de supprimer tous les renseignements personnels une fois que vous n'en aurez plus raisonnablement besoin pour vous acquitter de vos obligations aux termes de la présente entente. Vos obligations aux termes de la présente section demeurent en vigueur après la résiliation de la présente entente pour quelque raison que ce soit.

14. Autorisation d'utiliser le nom. Vous autorisez Chovain à vous identifier par votre nom en tant que Professionnel et utilisateur du Service et le droit d'utiliser les informations suivantes dans le matériel publicitaire et promotionnel relatif au Service, y compris les promotions sur tout site tiers : (i) le nom, la marque de commerce, la ressemblance et la photo de Professional (ii) toute information biographique fournie par Professional à Chovain, et (iii) tout fait accessible au public concernant Professional, sans rémunération supplémentaire.